Aktuel Translations

Henley Leisure Centre, Gillotts Lane, Henley-on-Thames, Oxon, RG9 1PA

Membership Status

See below for all members’ status with regards to club membership fees and England Squash affiliation through Henley.

Membership costs and benefits can be seen here.

England Squash (ES) membership benefits can be see here.

Individual ES membership costs £12.50. Through Henley Squash Club you get it for FREE.

Refer all questions to the Membership Secretary.


Name 1st June 2017 1st June 2018 ES Affiliation through Henley
Andrews, Dan PAID Sponsor yes
Bacon, Annabel PAID PAID yes
Ball, Andy PAID PAID yes
Baynes, Matt PAID PAID yes
Betts, Jonathan Guest Guest *** NO ***
Betts, Roger PAID NOT PAID yes
Bishop, Chris PAID PAID *** NO ***
Bishop, Julia PAID PAID yes
Blagg, Mathew PAID PAID yes
Booker, Roger PAID PAID yes
Brind, George PAID PAID *** NO ***
Briscall, Sean PAID PAID yes
Brown, Richard PAID PAID yes
Buch, Justin PAID PAID yes
Budden, Tim PAID PAID yes
Burton, Chris Veteran NOT PAID yes
Campion, Jill PAID PAID yes
Carr, Harry PAID NOT PAID yes
Carson, Barry PAID PAID yes
Cattich, Claudia PAID PAID yes
Channon, David PAID PAID *** NO ***
Collin, Oliver Sponsor Sponsor yes
Dance, Steve Sponsor PAID yes
Dear, Nicholas PAID PAID yes
Elliott, Hannah Sponsor Sponsor *** NO ***
Engela, Jeannie PAID PAID yes
Eyles, Simon PAID PAID yes
Forbes, Paul Guest Guest *** NO ***
Freeman, James PAID PAID yes
Gildersleve, James PAID PAID yes
Hodges, Matt PAID NOT PAID yes
Homewood, Charlie Sponsor PAID yes
Hopkins, Richie PAID PAID yes
Hornsby, Mike PAID PAID yes
Humphries, Sean Guest Guest *** NO ***
Hurst, Adam PAID PAID yes
Ireland, Beth Junior Junior *** NO ***
Ireland, Jake Junior Junior *** NO ***
Ireland, Paul PAID PAID yes
Joy, Carl PAID NOT PAID yes
Lewis, Mike PAID PAID yes
Little, Richard PAID PAID yes
Lynn, Jim Veteran NOT PAID *** NO ***
Marshall, Matt Honorary Honorary *** NO ***
Massie, Sean PAID PAID yes
McCracken, Ewan Junior Junior *** NO ***
McIntosh, Robbie PAID PAID yes
Mecklenburgh, Ben PAID NOT PAID yes
Milton, Stuart PAID PAID yes
Moore, Thomas Sponsor Sponsor yes
Mortimer, James PAID PAID yes
Nightingale, Duncan PAID PAID yes
Osborne, Sam PAID PAID yes
Owens, Ray PAID PAID yes
Ramsey, Carl PAID PAID yes
Reay, Jim PAID PAID yes
Reid, Jamie PAID PAID yes
Richardson, Nigel PAID PAID yes
Robbie, Alistair PAID PAID yes
Roberts, Matt Guest Guest *** NO ***
Sale, John PAID NOT PAID yes
Sayers, Paul PAID PAID yes
Scannell, Rick PAID PAID yes
Ski, Paul PAID PAID yes
Smallman, Alan Guest Guest *** NO ***
Stone, Simon Sponsor NOT PAID yes
Street, Jason Sponsor Sponsor yes
Street, Simon PAID PAID yes
Thomas, Neal PAID PAID yes
Tuite-Dalton, Tom PAID PAID yes
Weatherall, Rick Honorary Honorary *** NO ***
Weston, David Guest Guest *** NO ***
Whale, Duncan PAID PAID yes
White, David PAID PAID yes
Whiter, Terry PAID PAID yes
Wright, David PAID PAID yes
Wright, Jeremy PAID PAID *** NO ***



PAID Membership Fees paid for the Club Year indicated
Veteran Veteran Membership Fees paid for the Club Year indicated
NOT PAID Membership Fees NOT paid for the Club Year indicated
Sponsor Sponsors pay no Membership Fees
Honorary Honorary members pay no Membership Fees
Guest Guest members pay no Membership Fees
Junior Paid up members of the Junior Club pay no Membership Fees for the Senior Club
yes Henley pays affiliation fees to England Squash for this member
***NO*** Henley DOES NOT pay affiliation fees to England Squash for this member


Veteran Memberships

Members who only compete for Henley in the Berkshire Veteran’s League and do not participate in other club activities (Oxfordshire League, internal League, club competitions). They only pay half the normal Membership Fee.


Sponsor Memberships

Employees (and immediate family of employees) of companies sponsoring Henley Squash Club qualify as ‘Sponsors’ and pay no Membership Fees.
For the club year 1/6/17 to 31/5/18, sponsoring companies were:

  • Invesco Perpetual
  • Aktuel Translations
  • Growth Creation
  • Comtest Wireless
  • TMS2

For the club year 1/6/18 to 31/5/19, sponsoring companies are:

  • Invesco Perpetual


Honorary Memberships

Honorary Memberships are awarded for one year at the Annual General Meeting – either to attract top players to compete for Henley, thereby strengthening the position of all the teams; and/or in recognition of service to the club. At the AGM on 23rd March 2018, the following Honorary Memberships were awarded. They will last until the next AGM or the end of the next club year (31/5/19), whichever is sooner:

  • Matt Marshall
  • – Matt is the top ranked player in the club and reigning holder of the Club Championship.

  • Rick Weatherall
  • – Rick is a former British Masters Champion and has competed for Henley over several decades, including as a Junior in the previous incarnation of Henley Squash Club based in Friday Street.


Guest Memberships

Members who only compete occasionally for Henley in the Oxfordshire & Berkshire Leagues to help out when the teams are short of regular players. They do not participate in other club activities (internal League, club competitions) and do not pay Membership Fees. If they start playing regularly for Henley they should become full members.

Name of Guest member Number of appearances for Henley since 1st June 2018
Betts, Jonathan 7
Forbes, Paul 2
Humphries, Sean 1
Roberts, Matt 2
Smallman, Alan 2
Weston, David 5